Bio si spreman napasti te ljude, i pre nekoliko sati bila sam spremna dopustiti to.
Eri pronto ad attaccare quelle persone, e fino a poche ore fa ero pronta a lasciartelo fare.
Bila sam spremna da skoèim u krevet s tobom.
Era così facile per te ero così disposta a venire a letto con te
Tako da znaš, bila sam spremna slijediti Sama.
Per la cronaca, io ero disposta a seguire Sam.
Zadnji tjedan osnova... bila sam spremna da odustanem.
Nell'ultima settimana d'addestramento di base... stavo per mollare.
Bila sam spremna da uradim sve što treba, i da lažem Chucka, jedinu osobu koja mi veruje više od svakoga.
Ero disposta a fare tutto il necessario, perfino mentire a Chuck, la persona che si fida di me piu' di tutte le altre.
Ali za one koji su znali istinu, bila sam spremna za posao.
Ma per le persone che sapevano la verita', io ero "sul mercato".
Bila sam spremna da prekinem trudnoæu, jer bih predugo bila izbaèena iz koloseka.
Ero pronta a interrompere la gravidanza perche' mi avrebbe tenuta fuori dal giro troppo a lungo.
Bila sam spremna da zovem policiju da vas otprati preko ulice.
Ero tentata di portare un agente per scortarla fino a qui davanti.
Bila sam spremna napustiti predstavu kada sam èula da se ti vraæaš.
Ero pronta ad andarmene dallo spettacolo quando ho sentito che lo facevi tu.
Bila sam spremna da provedem savršen vikend sa tobom a ti odustaneš i doðeš kuæi.
Ero pronta a passare un bel fine settimana insieme e tu ti sei arreso e sei venuto a casa. Perche' mi sanguinava la mano.
Bila sam spremna da ostavim svoju porodicu zbog toga.
Ed ero disposta a lasciarmi alle spalle la famiglia, per ottenerla.
Bila sam spremna na sve, da bih je dobila.
Ero disposta a tutto pur di scrivere quell'articolo.
Bila sam spremna na to jer bi to povredilo Holisa.
L'avrei fatto solo per danneggiare Hollis.
Bila sam spremna da žrtvujem sebe u tvojoj kancelariji.
Ero pronta a sacrificarmi, nel tuo ufficio.
I bila sam spremna živjeti s tim, jer sam se nadala dijela i za mene!
Ed ero disposta a conviverci, perche' pensavo ci fosse una parte di te che voleva me!
A bila sam spremna nakraj svemira iæi za tobom.
E pensare che stavo per seguirti fino alla fine dell'universo.
Kada je došlo vreme da krenem, bila sam spremna.
Quando era ora di andare... Ero pronta.
Bila sam spremna da prodam sve podatke mom klijentu dok nisam videla nas u njima.
Ero pronta a vendere le informazioni al mio cliente, finche' non ci ho visto noi due.
Bila sam spremna za moje DeLorean... ali to se nije dogodilo.
Aspettavo la mia DeLorean... - ma non e' mai arrivata.
Bila sam spremna odustati od Harvarda za tebe.
Ero disposta a rinunciare ad Harvard per te.
Bila sam spremna da te mesecima srozavam.
Ero preparata a parlare male di te per mesi.
Bila sam spremna otiæi nakon što je Šon umro.
No! No! Ero pronta ad andarmene... dopo la morte di Sean.
I videla tvoj šator, bila sam spremna reæi sve.
Vidi la vostra tenda... ed ero pronta a dirvi tutto quello che provavo.
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Sapete cosa presi quel weekend? La clamidia dalla cacciagione in gabbia.
Znam, znam, bila sam spremna... kao, šta ona radi u mom donjem vešu?
Sì, stavo per fare una scenata del tipo, ma che fa questa, mi fruga tra le mutande?
Nova kuæa, novi posao, bila sam spremna da napustim Toma.
Nuova casa, nuovo lavoro, ero pronta a lasciare Tom.
Bila sam spremna na sve da bih pobedila tog èoveka.
Avrei fatto qualsiasi cosa per mettere fuori gioco quell'uomo.
Iskreno, bila sam spremna da penzionišem "divlju" Hejli.
A dire il vero... la Haley scatenata era pronta a buttare via le pompe da birra.
Bila sam spremna da tetoviram njegovu bulju na mojoj.
Sai, stavo per tatuarmi il suo culo sul mio, quindi...
Bila sam spremna i znala sam da ako ga ne ubijem da æe biti gotovo.
Ero pronta. Sapevo... Che se non l'avessi ucciso la scorsa notte, sarebbe finita.
Bila sam spremna da izgubim sve da bih spasila Arèija iz tog rudnika.
Ero pronta a perdere tutto per salvare Archie in quella miniera.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Ero entrata in pubertà, non avevo idea di cosa volesse dire essere una ragazza, ed ero pronta a scoprire chi fossi in realtà.
Svesna opustošenosti i izazova, bila sam spremna da, sa mnogim drugim ženama, obnovim civilno društvo u Libiji, pozivajući na inkluzivnu i pravednu tranziciju na demokratiju i nacionalno pomirenje.
Consapevole della devastazione e delle sfide, desideravo, con molte altre donne, ricostruire la società civile libica chiedendo un'inclusiva e giusta transizione verso la democrazia e la riconciliazione nazionale.
Plakala sam kao kiša, naravno, bila sam spremna da uzvratim udarac, i kao da mi je nešto kliknulo u glavi, pa sam pomislila: „Samo ću da batalim to."
Ho pianto disperata ovviamente ed ero pronta a rispondere ma poi qualcosa ha fatto 'click' nella mia testa e ho pensato, "Mi sa che lascio perdere."
To nije afrički činiti, upirati prstom na svoju majku, ali hej, bila sam spremna na posledice.
Non è ciò che si fa in Africa, puntare il dito su tua mamma, ma, ehi, ero pronta a tutto.
To sam očekivala i bila sam spremna da platim ceh kako bih rekla svoju istinu.
Me lo aspettavo, ero pronta a pagarne il prezzo pur di dire la mia verità.
8.8122990131378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ero pronta a pagare 500 dollari. 